Η σπουδαιότητα που έχει μια κατ` άρθρον ερμηνεία του Αστικού Κώδικα είναι δεδομένη, ιδίως ενόψει της ανάγκης της σύγχρονης νομικής πράξης για ταχεία πρόσβαση στη νομική πληροφορία. Σε αυτή την ανάγκη φιλοδοξεί να ανταποκριθεί η `Σύντομη Ερμηνεία του Αστικού Κώδικα` (ΣΕΑΚ), υπό τη διεύθυνση και εποπτεία του καθηγητή Απόστολου Σ. Γεωργιάδη. Ο σκοπός επιδιώκεται με έναν μοναδικό τρόπο, ισορροπώντας ανάμεσα στο πρότυπο της μεγάλης εγκυκλοπαίδειας, στην οποία η τάση είναι να περιληφθούν `σχεδόν τα πάντα`, και σ` εκείνο του μικρού εγχειριδίου, που περιορίζεται στα `πλέον γενικά και στοιχειώδη`. Στο μέσον των δύο αυτών λύσεων, η ΣΕΑΚ αποτελεί μια δίτομη άρτια και περιεκτική ανάλυση της ύλης του Αστικού Κώδικα, συγγραφικό πόνημα μιας πλειάδας συνεργατών και του ίδιου του διευθυντή-επόπτη του έργου.
Η προσπάθεια αυτή καρποφόρησε αρχικά με την έκδοση του πρώτου τόμου του έργου, που περιλαμβάνει Εισαγωγή στο Αστικό Δίκαιο και τον Αστικό Κώδικα, καθώς και την ερμηνεία των άρθρων 1-946 ΑΚ (`Γενικές Αρχές`, `Ενοχικό Δίκαιο`). Η προσπάθεια αυτή φέρεται εις πέρας πλέον με την έκδοση του δεύτερου τόμου του έργου, που περιλαμβάνει την ερμηνεία των άρθρων 947-2035 ΑΚ (`Εμπράγματο Δίκαιο`, `Οικογενειακό Δίκαιο`, `Κληρονομικό Δίκαιο`).
Με αυτόν τον τρόπο ο δικηγόρος, ο δικαστής, ο ερευνητής, αποκτά αξιόπιστη νομολογιακή και θεωρητική ενημέρωση για το σύνολο του Αστικού Κώδικα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
