Η Μαρία Πας Γκερέρο (María Paz Guerrero) γεννήθηκε στην Μπογκοτά της Κολομβίας. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου των Άνδεων, κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη Συγκριτική Λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο της Νέας Σορβόννης και επί του παρόντος εκπονεί διδακτορικό πάνω στη Θεωρία της Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Σαραγόσα. Εργάζεται ως καθηγήτρια στο Τμήμα Λογοτεχνικής Δημιουργίας στο Κεντρικό Πανεπιστήμιο της Μπογκοτά. Ποιήματά της περιλαμβάνονται στις ανθολογίες Εσωτερικές διαμονές - Τέσσερις Κολομβιανές ποιήτριες (Universidad Javeriana 2016) και Πουλιά της σκιάς - Δεκαεπτά Κολομβιανές ποιήτριες, 1964 - 1989 (Vaso Roto 2019). Η ποιητική συλλογή Γλώσσα ρόδινη έξω, Γάτα τυφλή είναι το πρώτο βιβλίο της που μεταφράζεται στα ελληνικά.