Η Κατερίνα Μαρδακιούπη γεννήθηκε στη Λαμία το 1988. Σπούδασε Νομική στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και Ψυχιατροδικαστική στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει μεταφράσει το ποιητικό βιβλίο, Ο Πυθαγόρας και τα ζώα (Pythagoras and the animals), του Αμερικανού ποιητή Lee Slonimsky (Ενύπνιο, 2023) σε συνεργασία με τον Σταμάτη Πολενάκη. Τα τελευταία δέκα χρόνια ζει στην Αθήνα.