Οι δύο Βίοι του οσίου Μελετίου του Νέου, γραμμένοι από δύο σημαντικούς λογίους του ΙΒ΄ αιώνα, τον Νικόλαο Μεθώνης και τον Θεόδωρο Πρόδρομο, παρ' όλο που αποτελούν πολύτιμη πηγή για την ιστορία του ελληνικού χώρου κατά την περίοδο αυτή, παρέμεναν ως τώρα εξαιρετικά δυσπρόσιτοι και αναξιοποίητοι. Στο νέο βιβλίο της σειράς των εκδόσεων Κανάκη οι Βίοι επανεκδίδονται με βάση το μοναδικό χειρόγραφο της Μόσχας που τους παραδίδει, με μετάφραση και σημειώσεις. Στην εισαγωγή συζητούνται τα ζητήματα των πηγών και της προσέγγισης της προσωπικότητας του οσίου Μελετίου από τους δύο συγγραφείς και επιχειρείται η ένταξη των κειμένων στα ιστορικά συμφραζόμενα της Κομνήνειας εποχής.