Κοτυλάβα
Μύθος και ιστορία στον Πόντο
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-558-179-4
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 6/2014
1η έκδ.
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
€ 12.72 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 516 γρ., 286 σελ.
Περιγραφή

Το βιβλίο αυτό, που αποτελεί ιστορία και μύθο μαζί, γιατί η ιστορική ακρίβεια δεν είναι εύκολο να διαφυλαχθεί απόλυτα όταν οι πληροφορίες προέρχονται από αυτόπτες μάρτυρες που ήταν πολύ μικροί όταν έζησαν τα γεγονότα και πολύ μεγάλοι όταν τα διηγήθηκαν, είναι γραμμένο σε απλό, λιτό ύφος, διανθισμένο με τοπικά έθιμα, άσματα και διαλόγους στην ποντιακή και τουρκική γλώσσα, και δείχνει, με θέμα τη δραματική προσπάθεια μιας χήρας με δυο ανήλικα παιδιά να διασχίσει τη Μικρά Ασία αναζητώντας μια ασφαλή για τα παιδιά της νέα πατρίδα, την ελεεινή απανθρωπιά και τη σκληρότητα του Τουρκικού Κράτους των δεκαετιών του 1910 και 1920 προς τους χριστιανικούς πληθυσμούς της Μικράς Ασίας και ιδιαίτερα προς τους Έλληνες και τους Αρμένιους του Πόντου, σε μεγάλη αντίθεση με τη στάση πολλών απλών Τούρκων πολιτών, που σε αρκετές περιπτώσεις υπήρξε συγκινητική.



Στο υπόγειο της παρόδου της οδού Σωκράτους
Το σύρσιμον (Η απαγωγή)
Ο Στέλιον, ο Στέλιον!
Σην Αμισόν, σην Αμισόν!
Το κότσεμαν (Η μετοικεσία)
Η χαρά (Ο γάμος)
Το αγριοχάπαρον (Η κακή είδηση)
Σο Μπερεκετλί Μαντέν!
Σα παρχάρα (Στην εξοχή)!
Bende sandim kedi idi (Κι εγώ νόμισα ότι ήταν γάτα)!
Στοιχεία γραμματικής της ποντιακής διαλέκτου
Γλωσσάρι ποντιακών και τούρκικων λέξεων
Σχόλιο του συγγραφέα
Πίνακας χαρτών και εικόνων

Μαρτυρίες - Παραδόσεις - Ποντιακή διάλεκτος


Add: 2017-05-08 09:09:59 - Upd: 2022-09-07 16:13:01