Το βιβλίον αυτό ζητεί να καθορίσει την σημασίαν και την προέλευσιν ενός σημαντικού στοιχείου εις τας ελληνικάς παραδόσεις, της Αράς, και υπηρετεί όσον μπορεί καλύτερα εις την επιστημονικήν αλήθειαν. (. . .) Αραί είναι δύο ειδών: απευθύνονται είς τον θεόν είτε προς ίδιον όφελος του προσευχομένου είτε προς βλάβην του εχθρού του, η πρώτη τάξις περιλαμβάνει τας ευχάς, η δευτέρα τας κατάρας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
