. . . Ηρωίδα μια μικρή που τα έχει όλα, αλλά κάτι της λείπει. . . κι αν η λέξη «λύτρα» μπερδεύει λίγο τα παιδιά σας, πείτε τους ότι τα «λύτρα» που εννοούμε εδώ δεν έχουν καμία σχέση με τα λίτρα της πορτοκαλάδας που παίρνουμε από το σούπερ-μάρκετ. Πείτε τους ακόμα ότι λέγοντας «λύτρα» εννοούμε τα χρήματα που ζητάει κάποιος για να επιστρέψει σε κάποιον άλλο κάτι πολύτιμο που του έχει πάρει. [. . .] Στο παραμύθι που ακολουθεί δεν υπάρχουν ούτε κακοποιοί, ούτε απαγωγή. Και πάνω απ` όλα δεν υπάρχει φόβος για τους μικρούς αναγνώστες. Τώρα, τι χρειάζονται τα λύτρα; Δεν έχετε παρά να διαβάσετε.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
