Ο Παρθενώνας στην ποίηση
Μια ανθολογία
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-201-193-5
1η έκδ.
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
€ 20.29 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
24 x 17 εκ, 510 γρ, 237 σελ.
Περιγραφή

Η διαχρονική αξία του Παρθενώνα και η σημασία του για τους Έλληνες και τους ξένους είναι γεγονός αναμφισβήτητο, που έχει εξεταστεί σε πλήθος σημαντικών μελετών και από πολλές πλευρές: αρχαιολογικά, αισθητικά, ιδεολογικά και πολιτιστικά. Είναι, επίσης, γνωστή η καθηλωτική εντύπωση που άσκησε η επίσκεψη στον Παρθενώνα σε περιηγητές και διανοούμενους από τον 19ο αιώνα και μετά. Η περίπτωση του Renan είναι αντιπροσωπευτική, όχι όμως και μοναδική, καθώς μεγάλα ονόματα των γραμμάτων, των επιστημών και των τεχνών (Chateaubriand, Flaubert, de Chirico, Freud, Le Corbusier, κ.ά.) έχουν αφήσει συγκινητικές μαρτυρίες από την επίσκεψή τους στην Ακρόπολη. Η ανά χείρας ανθολογία γεννήθηκε από τη διαπίστωση ότι ο μόνος χώρος που δεν έχει διερευνηθεί είναι αυτός της ποίησης. Είναι, βέβαια, ευρύτατα γνωστοί οι περίφημοι στίχοι του Παλαμά από τη Φλογέρα του βασιλιά, δεν υπάρχει όμως κανένας άλλος ποιητής που να εμπνεύστηκε από το αθάνατο αυτό μνημείο; [...]


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Parthenon (1811), Richard Burdon
Παρθενώνας
The Curse of Minerva (1811, extract), George Gordon, Lord Byron
Η κατάρα της Αθηνάς (απόσπασμα), μτφ. Στέφανου Μύρτα
Childe Harold's Pilgrimage, Canto II (1812, extract), George Gordon, Lord Byron
Τσάιλδ Χάρολδ (Δεύτερο τραγούδι, απόσπασμα), μτφ. Στέφανου Μύρτα
On Seeing the Elgin Marbles (1817), John Keats
Ενώπιον των ελγινείων μαρμάρων
L' Acropole d' Athenes (1857, extrait), Louise Colet
Η Ακρόπολη των Αθηνών (απόσπασμα)
Τα ερείπια της Ακροπόλεως (1858), Χρ. Αναστασιάδης Παρμενίδης
Τα ερείπια του Παρθενώνος (1860), Ιωάννης Καρασούτσας
Ο Παρθενών (1867, απόσπασμα), Σπυρίδων Βασιλειάδης
Η Ακρόπολις (1870), Ιωάννης Καμπούρογλου
Ανάμνησις του Παρθενώνος (1871), Κλεάνθης Παπάζογλου
The Parthenon (1891), Herman Melville
Ο Παρθενώνας
The Apparition (1891), Herman Melville
Η οπτασία
Greek Masonry (1891), Herman Melville
Ελληνική λιθοδομία
[Give Back the Elgin Marbles] (1891), Sir Roger Casement
[Δώστε πίσω τα ελγίνεια μάρμαρα]
Εν άνθος (1892), Κωστής Παλαμάς
Ίαμβοι και ανάπαιστοι (1897), Κωστής Παλαμάς
Από ανάγλυφον των Παναθηναίων (1900-01), Ιωάννης Ζερβός
Στον Παρθενώνα (1907), Αιμύλιος Ελευθεριάδης
Η Φλογέρα του βασιλιά (1910, αποσπάσματα), Κωστής Παλαμάς
Ο Παρθενώνας (1911), Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ένας καλογιάννος στην Ακρόπολη (1914-7), Γεώργιος Δροσίνης
Σ' ένα χορτάρι του Παρθενώνος (1912-21), Γεώργιος Δροσίνης
Ζωφόρος (1914), Άγγελος Σικελιανός
Το ανέβασμα στο βράχο (1915), Κωστής Παλαμάς
Ο ιερός βράχος (1917), Ιωάννης Πολέμης
Χελιδόνια στον Παρθενώνα (1919), Πάνος Δ. Ταγκόπουλος
Στον Παρθενώνα, Γεώργιος Λαμπελέτ
Σκόρπια τα μάρμαρα (1925), Αριστομένης Προβελέγγιος
Στην Ακρόπολη (1926), Μιχαήλ Πετρίδης
Christmas in the Elgin Room (1927), Thomas Hardy
Χριστούγεννα στην αίθουσα Έλγιν
Στον Παρθενώνα (1928), Αθηνά Ταρσούλη
Ύμνος στον Παρθενώνα (1928), Ασημάκης Πανσέληνος
Το ρημάδι (1931), Κωστής Παλαμάς
Ακρόπολη (1933), Νικόλας Κάλας
Τραμ και Ακρόπολις (1938), Νίκος Εγγονόπουλος
Saturday Night in the Parthenon (1942), Kenneth Patchen
Σάββατο βράδυ στον Παρθενώνα
The Parthenon (1945-6), Laurence Durrell
Ο Παρθενώνας
Το δεύτερο (1947-8), Θ. Δ. Φραγκόπουλος
Προσευχή στην Ακρόπολη (1958), Άγγελος Καρούσος
The Parthenon (1965), John Heath-Stubbs
Ο Παρθενώνας
Acropolis (1966), Laurence Durrell
Ακρόπολη
An Absence of Slaves (1965-70), Josephine Jacobsen
Απουσία σκλάβων
The Parthenon Frieze (1968-70), Josephine Jacobsen
Η ζωφόρος του Παρθενώνα
Από τις Στιγμές (1970-5), Κώστας Μόντης
Ακρόπολη - Βοτανικός (1963-77), Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Βρετανικό Μουσείο (1999), Κική Δημουλά
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παραπομπές για τα ποιήματα
Add: - Upd: 2020-02-24 09:47:21