(. . .) Ο παρών τόμος περιλαμβάνει εκατό έγγραφα της περιόδου 1759-1831 που προέρχονται από ρωσικά αρχεία και κυρίως από το Αρχείο Εξωτερικής Πολιτικής της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Στη συντριπτική τους πλειονότητα δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά. Στην έκδοση προτάσσεται εισαγωγή του Γρηγόρη Αρς, γνωστού μελετητή που έχει συνδέσει το όνομά του με τη μεθοδική τεκμηρίωση των ελληνο-ρωσικών ιστορικών σχέσεων. Τα εκδιδόμενα έγγραφα συνοδεύονται από σύντομες περιλήψεις του περιεχομένου τους και διευκρινιστικά σχόλια του επιμελητή Γρ. Αρς. Περιλαμβάνονται επίσης ευρετήρια και παράρτημα σύντομων περιλήψεων στη ρωσική γλώσσα. (. . .) Τα έγγραφα που επελέγησαν από τον Γρ. Αρς για δημοσίευση πλουτίζουν τις γνώσεις τους με ένα πλούτο νέων πληροφοριών που αναφέρονται σε γεγονότα, πρόσωπα και πράγματα της Ηπείρου και της Αλβανίας στα τέλη του δεκάτου ογδόου και στις αρχές του δεκάτου ενάτου αιώνα, μια εποχή κρίσιμη και καθοριστική για τα ιστορικά πεπρωμένα της περιοχής και του ελληνικού κόσμου γενικότερα. Θίγουν, επίσης, σημαντικά ζητήματα των σχέσεων της Ρωσίας με τον Αλή πασά αλλά και τους χριστιανικούς πληθυσμούς της Αλβανίας και της Ηπείρου και αναδεικνύουν το ρόλο της Ρωσίας στην περιοχή αυτή των Βαλκανίων. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]