1779. H Κλαιρ και ο Τζέιμι συναντιούνται ξανά με την κόρη τους Μπριάννα, το σύζυγό της Ρότζερ και τα παιδιά τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Η επανένωση της οικογένειας μοιάζει με όνειρο που για τους Φρέιζερ μέχρι τότε φάνταζε αδύνατο. Όμως, στην ήσυχη επαρχία της Βόρειας Καρολίνας, η σκιά του πολέμου πέφτει απειλητική. Οι Αποικίες βρίσκονται σε αναβρασμό και ο Τζέιμι γνωρίζει ότι τα συμφέροντα είναι διχασμένα και ότι ο πόλεμος βρίσκεται στο κατώφλι του. Η Μπριάννα και ο Ρότζερ έχουν τη δική τους ανησυχία, καθώς η απειλή που τους ανάγκασε να αφήσουν πίσω τον 20ό αιώνα δεν είναι πια τόσο μακριά. Με την οικογένεια ξανά μαζί και τον πόλεμο να πλησιάζει, ο Τζέιμι και η Κλαιρ έχουν να χάσουν περισσότερα από ποτέ.

Η συνέχεια μιας πολυδιάστατης σειράς, που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ενθουσίασε εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο.

«Άλλο ένα αριστούργημα από την Gabaldon. Όλα τα κομμάτια ταιριάζουν απόλυτα και αποκαλύπτουν στους αναγνώστες όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζουν για τους χαρακτήρες και την εποχή.»

– Salon

«Διαθέτει όλο το πάθος και τη δράση που περιμένουν οι χιλιάδες φανατικοί οπαδοί της σειράς.»

– People