Κάποτε οι Ιάπωνες πίστευαν ότι στα μανίκια του κιμονό ζούσαν ψυχές και πως όταν τα κουνούσαν, ήταν μια χειρονομία ερωτοτροπίας. Τα σημάδια στοργής γι΄αυτούς είναι πολύ λεπτά, κάτι που είναι βαθιά ριζωμένο στην παραδοσιακή ποίηση.
Στην Ελλάδα ποίηση χαϊκού σήμερα γράφουν αυτοί που μπορούν ν΄αποτυπώσουν εικόνες και σκέψεις ασπαζόμενοι τη ρήση του Χύλωνα
‘Το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν’.
