Κάθε νίκη κρύβει μέσα της μια ήττα.
Όχι μόνο την ήττα του αντιπάλου
μα κι αυτή του ανθρώπου
άρα και τη δική σου.
ΙΙ
«Από τις ήττες μαθαίνουμε!»
«Μα αν είναι έτσι, γιατί γιορτάζουμε τις νίκες;»
«Ίσως γιατί δε μάθαμε τίποτα απ’ αυτές».
ΙΙΙ
Τόσο ο νικητής όσο κι ηττημένος
είναι φορές
που μοιράζονται τον ίδιο τάφο.
IV
Μην ψάχνεις τον νικητή σε λάθος τόπους·
ούτε στα πεδία των μαχών θα τον βρεις
ούτε στα νοσοκομεία θα τον αντικρίσεις
μα ούτε και στους θριάμβους.
Γιατί ο νικητής είναι πάντα αυτός
που δεν παίρνει μέρος στον πόλεμο
παρά μόνο στη διανομή των λαφύρων.
[από τις «Επινίκιες Στροφές»]
