Τό Σταυροαναστάσιμο βίωμα κατέχει κυρίαρχη θέση στήν ζωή καί στίς διδαχές ὅλων τῶν ἁγίων, ὅπως εἶναι φυσικό. Γύρω ἀπ’ αὐτούς τούς δύο πόλους ἄλλωστε ὀφείλει νά περιστρέφεται ὁλόκληρη ἡ ζωή κάθε πιστοῦ ὀρθοδόξου Χριστιανοῦ. Ἐπιλέξαμε λοιπόν ἀποσπάσματα τόσο ἀπό τίς πεζές διδαχές τοῦ ὁσίου Συμεών τοῦ Νέου Θεολόγου, ὅσο καί ἀπό τούς ὕμνους του, τά ἀποδώσαμε ἐλεύθερα στήν ὁμιλουμένη νεοελληνική γλώσσα καί τά προσφέραμε ὡς εὐσύνοπτο μικρό βοήθημα στούς ἀδελφούς μας Χριστιανούς γιά τήν ὅσο τό δυνατόν καλύτερη προετοιμασία καί συμμετοχή στά πανάχραντα Πάθη καί τήν ζωηφόρο Ἀνάσταση τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ.