Έχοντας περάσει τα πρώτα χρόνια της ζωής της σε οικοτροφείο, η μικρή Λαστότσικα δεν μπορεί παρά να νιώσει χαρά και ανακούφιση όταν τελικά υιοθετείται από τη στοργική Ταμάρα. Ωστόσο, η γυναίκα σύντομα θα αποκαλύψει το σκληρό της πρόσωπο και τον πραγματικό σκοπό της υιοθεσίας, και η Λαστότσικα θα καταλήξει να συλλέγει και να πλένει γυάλινα μπουκάλια για λογαριασμό της. Καθώς ο κόσμος γύρω της αλλάζει, θα βρεθεί παγιδευμένη μεταξύ γλωσσών και πολιτισμών, κοινωνικών τάξεων, αγάπης και μίσους.

Μέσα από ένα συνονθύλευμα φωνών, που άλλοτε παρηγορούν και άλλοτε πληγώνουν, η Τατιάνα Τσιμπουλεάκ ενώνει τα θραύσματα που είναι κρυμμένα κάτω από το βαρύ πέπλο των αναμνήσεων, προσφέροντας στον αναγνώστη μια ιστορία για την εξέλιξη και την ενηλικίωση μιας γυναίκας, τη μητρική αγάπη, το τραύμα και την αναζήτηση ταυτότητας.

Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2019

*

Η Τατιάνα Τσιμπουλεάκ (Tatiana Ţîbuleac) είναι Μολδαβή, με ρουμανική υπηκοότητα, δημοσιογράφος και συγγραφέας. Έγινε γνωστή στο ευρύ κοινό με τη στήλη της «Αληθινές ιστορίες» στην ημερήσια εφημερίδα Flux. Εργάστηκε ως ρεπόρτερ και παρουσιάστρια ειδήσεων στον τηλεοπτικό σταθμό PRO TV Chișinău. Από το 2008 διαμένει μόνιμα στο Παρίσι. Έχει εκδώσει δύο μυθιστορήματα και μια συλλογή διηγημάτων. Το 2018 της απονεμήθηκε το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας της Μολδαβίας. Το δεύτερο μυθιστόρημά της Ο γυάλινος κήπος έχει λάβει το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι το πρώτο βιβλίο της που κυκλοφορεί στα ελληνικά.