Η ανά χείρας ποιητική συλλογή του Θανάση Τουτουδάκη, με τίτλο «Χίλιες και μία μαντινάδες» είναι μία αληθινή κατάθεση ψυχής ενός ανθρώπου που χάραξε τον δικό του ένδοξο δρόμο στο μονοπάτι της ζωής. Οι μαντινάδες του χαρακτηρίζονται από πρωτοτυπία και πηγαία ευρηματικότητα. Στο εν λόγω βιβλίο ο αναγνώστης θα απολαύσει χίλιες και μία μαντινάδες, χίλια και ένα συναισθήματα. 

Μία άλλη όμως πτυχή, που επιθυμεί να αποκαλύψει στο αναγνωστικό κοινό, είναι αυτή του μαντιναδολόγου. Γράφει ποικίλες μαντινάδες, με πλούσιο θεματικό περιεχόμενο, ικανές να αποτελέσουν αιτία έμπνευσης και στοχαστικής ενατένισης. Εν γένει, παραμένει ένας φέρελπις και λίαν αποδοτικός συγγραφέας.