Η αστυνόμος Ιόλη Νάτσιου φτάνει στο Τέγκερνζι της Γερμανίας. Από τη λίμνη ανασύρεται νεκρή μία γυναίκα. Οι Μυστικές Υπηρεσίες του Μονάχου αναλαμβάνουν την υπόθεση, ενώ επικεφαλής τίθεται ο Φέντερικ Χάουζ, που αποφασίζει να συνεργαστεί με την Ιόλη. Οι απροσδόκητες αποκαλύψεις, όμως, θα αγγίξουν και τους ίδιους.
