Ο Παζολίνι αγάπησε σωματικά την πόλη της Ρώμης. Τον τίτλο “Ρωμαϊκά ποιήματα” τον έδωσε ο Λόρενς Φερλινγκέτι στην προσωπική του επιλογή και μετάφραση των ποιημάτων του Παζολίνι, που κυκλοφόρησε στο Σαν Φρανσίσκο. Η μετάφραση του Σωτήρη Παστάκα είχε για οδηγό τη συγκεκριμένη έκδοση.
