Το βιβλίο αυτό αποτελεί συνέχεια του βιβλίου «Μαθαίνουμε ιαπωνικά στα ελληνικά, Επίπεδο Ι» γι’ αυτούς που θέλουν να προχωρήσουν στο γλωσσικό επίπεδο Ν4. Όπως και στο πρώτο βιβλίο, έτσι και σε αυτό, στην τελευταία ενότητα υπάρχουν ειδικά test για την προετοιμασία των εξετάσεων JLPT που αφορούν στο επίπεδο Ν4, ενώ ο σπουδαστής μαθαίνει εκατόν πενήντα επιπλέον Κάντζι (ιδεογράμματα).
