Έφτασε η μέρα διεξαγωγής του Αθλητικού Υπερθεάματος του Στοκενντέιλ και μόλις η Χάριετ, ο Φρέιζερ και η Μέγκαν καταφέρνουν να πείσουν τον Οράτιο ότι το πάρκο του δε δέχεται εισβολή, εκείνος μπαίνει αμέσως στο πνεύμα των αγώνων. Αλλά οι συνεχείς νίκες του Οράτιου θα τον βάλουν σε μπελάδες, ειδικά όταν η πανούργα Προπονήτρια Γουίπστον θα θελήσει μερίδιο από την επιτυχία του!
