Σαρδηνία. Ένας μεγιστάνας δολοφονείται στο οχυρωμένο κτήμα του. Τα υψηλής ασφάλειας ηλεκτρονικά κυκλώματα της έπαυλης καταγράφουν το έγκλημα όχι όμως και το πρόσωπο του δολοφόνου. Τα συμφέροντα είναι πολλά, οι ύποπτοι ακόμα περισσότεροι. Ο επιθεωρητής Αουρέλιο Ζεν καλείται να λύσει το μυστήριο όσο πιο διακριτικά και αθόρυβα γίνεται.
