Η νέα ποιητική συλλογή της Κατερίνας Ψυχάρη με  τίτλο «Ετερόκλητα» αποτελεί ένα σπάνιο και έξοχο δείγμα μεστού και ώριμου έμμετρου λόγου.
Με όπλο τη βαθιά μελέτη της ίδιας της ανθρώπινης ύπαρξης όχι ως μονάδας, αλλά μέσα στη συνύφανσή της με τη φύση και το κοινωνικό περίβλημα, κατορθώνει να παραδώσει ένα έργο υψηλής αισθητικής αρτιότητας. Σπάνια συναντά κανείς στίχο τόσο προσεκτικά φροντισμένο και πυκνό, σμιλεμένο πάνω στον καμβά της ψυχής του σύγχρονου ανθρώπου.
Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστος ο τρόπος με τον οποίο δανείζεται από τη φύση χρώματα, οσμές, ήχους για να τα πλέξει με τις ανθρώπινες ανάγκες, τα οράματα, τους πόθους σε μια αρμονική σύνθεση.
Η Κατερίνα Ψυχάρη στήνει μια πρωτότυπη γέφυρα ανάμεσα στο συμβολισμό και το ρεαλισμό: αξιοποιεί τη μαγεία της αλληγορίας για να αποκαλύψει όλη τη διαλεκτική της ζωής και της εξέλιξης. Δε διστάζει μπροστά στο τολμηρό αυτό εγχείρημα και το αποτέλεσμα τη δικαιώνει. Γιατί πετυχαίνει να υψώσει τη φόρμα αλλά και τα νοήματά της πάνω από τα τείχη της κοινοτοπίας, του εξεζητημένου και του επιτηδευμένα λόγιου ύφους. Μια αυθεντική πένα, που έχει πολλά να καταθέσει…