Ο Ντάστι ταξιδεύει στην Αγγλία για το πάρτι συνταξιοδότησης του Μπουλντόγκ. Στενοχωρημένος από την απόφαση του φίλου του προσπαθεί να τον μεταπείσει, κι όταν δεν τα καταφέρνει, καταστρώνει ένα σχέδιο για να βοηθήσει τον Μπουλντόγκ να καταλάβει μόνος του πως ίσως δεν ήρθε ακόμη η ώρα να αποσυρθεί…
