"Η παρακαταθήκη που άφησαν οι Ιπτάμενοι της 340 Μοίρας στο πέρασμα των χρόνων μας υποχρεώνει να δώσουμε το μέγιστο των δυνατοτήτων μας στην καθημερινή μας προσπάθεια για τη λειτουργία μιας άριστα εκπαιδευμένης και ετοιμοπόλεμης πολεμικής Μοίρας. Όντας από τις καταβολές της πρωτοπόρος στην εκτέλεση δύσκολων αποστολών κρούσης η Μοίρα έβαλε τα θεμέλια για την εγκαθίδρυση ενός πυρήνα ικανών και μάχιμων στελεχών που εξέλιξαν τις επιχειρησιακές δυνατότητες της Αεροπορίας ανοίγοντας νέους ορίζοντες στις επόμενες γενιές αεροπόρων. Από τα πρώτα κιόλας χρόνια λειτουργίας της, όταν επιχειρούσε με τα πρώτα jet, απέδειξε την αξία του προσωπικού της κατακτώντας επαίνους, έπαθλα και διακρίσεις τόσο μεταξύ των Ελληνικών Πολεμικών Μοιρών όσο και άλλων Αεροποριών του ΝΑΤΟ. Στις μέρες μας, ύστερα από 10 χρόνια αξιοποίησης του αεροσκάφους F-16 block 52+ η ιστορία της Μοίρας έχει περάσει σε νέα σελίδα. Μεταφέροντας την πολύτιμη εμπειρία από την εξαιρετική οπλική πλατφόρμα κρούσης που ακούει στο όνομα "Corsair", η "Αλεπού" εξελίχθηκε, όχι μόνο σε μία από τις κορυφαίες Μοίρες κρούσης ακριβείας εντός της Πολεμικής Αεροπορίας, αλλά και σε μία ανίκητη φρουρό στους ουρανούς του Αιγαίου αναλαμβάνοντας καθήκοντα υπεράσπισης του Εθνικού μας Εναερίου Χώρου με αξιοζήλευτη αποτελεσματικότητα. Οι άοκνες προσπάθειες του Τεχνικού προσωπικού και των Ιπταμένων σε συνδυασμό με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του αεροσκάφους, έχουν οδηγήσει την Μοίρα σε τέτοιο επίπεδο επιχειρησιακής ωριμότητας που μπορεί να αναλάβει την επιτυχή εκτέλεση αποστολών πολλαπλών ρόλων οποιαδήποτε στιγμή χρειαστεί στο σύγχρονο απαιτητικό περιβάλλον των αεροπορικών επιχειρήσεων". (Επισμηναγός (Ι) Αθανάσιος Αντωνακάκης, Διοικητής 340 Μοίρας, από την έκδοση)

"The legacy that 340 Squadron pilots left in the course of years obliges us to do our best in the daily struggle for the operation of an excellently trained and embattled fighter squadron. Since its birth the unit has served as a pioneer in the execution of difficult strike missions setting the foundations to establish a core of capable and combatant personnel that have developed the operational capabilities of the Hellenic Air Force opening new horizons for the next generations of pilots. Since the very first years of its history, when the crews operated with the early jets they proved their value by winning prizes, awards and distinctions both on a national level and within NATO. Currently, after 10 years of the F-16`s employment, the Squadron has stepped into a new era. Carrying the valuable experience from the excellent strike platform called "Corsair" the "FOX" has not only evolved into one of the top squadrons in the Hellenic Air Force but also into an invincible guard of our skies undertaking readiness duties to defend our National Airspace with enviable effectiveness. Thanks to the unrivalled efforts of the pilots and maintainers but also to the special characteristics of the Viper, the Squadron has reached an operational maturity level and is capable of executing multi role missions any time it is called upon under the demanding conditions of modern operations." (Major Athanasios Antonakakis, Commanding Officer, 340 Squadron, from the publisher)