Στο βιβλίο αυτό ο αναγνώστης θα βρει μια επιλογή από τις σοβαρές, ιλαρές ή σατιρικές, αλλά πάντα ευφυείς `γνώμες` των αρχαίων Ελλήνων, οι οποίες συνθέτουν και αποδεικνύουν τον υψηλού επιπέδου τρόπο σκέψης τους.
Επιλέξαμε ιδέες και γνώμες που έχουν σχέση με τη ζωή και τα προβλήματά της και είναι προσιτές στον καθένα. Για να διευκολύνουμε την κατανόησή τους, προτιμήσαμε να αποδώσουμε σχετικά ελεύθερα τα αρχαία ρητά και γνωμικά στη νεοελληνική, επιλέγοντας να προβάλουμε κυρίως το ουσιαστικό τους νόημα παρά την ακριβή τους μετάφραση. Συχνά παραθέτουμε και το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις όπου αυτό έχει διατηρηθεί αυτούσιο ως τις μέρες μας, εν είδει `ρητού`, ή παρουσιάζει γλωσσικό ενδιαφέρον. Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου ο αναγνώστης θα βρει εκτενείς βιογραφίες των αρχαίων Ελλήνων στοχαστών που ανθολογούνται σ` αυτή τη συλλογή.
Μόνο κέρδος μπορούμε να αποκομίσουμε από τη `συμπυκνωμένη` σοφία των προγόνων μας. Και, στους `ενδιαφέροντες` καιρούς που μας έλαχε να ζήσουμε, ίσως οι συμβουλές των αρχαίων Ελλήνων αποδειχθούν πιο χρήσιμες, και κρίσιμες, από ποτέ.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
