[...] Το είχα σκοπό να γράψω ένα βιβλίο για τη δημιουργική εργασία του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας στα εικοσιπέντε χρόνια της ζωής του και για τη δική μου δουλειά σε αυτό. [...]
Το κακό είναι πως η σημερινή κατάσταση στη βιβλιαγορά μας μου στέρησε τη δυνατότητα να συμπληρώσω κάπως ουσιαστικά το βιβλίο μου και να το μεγαλώσω. [...]
Με λίγα λόγια, τούτο το βιβλίο, με τη σημερινή του μορφή, δεν είναι μια ιστορία για το θέατρο τέχνης. Μιλάει μόνο για τις καλλιτεχνικές μου αναζητήσεις κι αποτελεί ένα είδος προλόγου για ένα άλλο βιβλίο μου, όπου θα περιγράψω τα αποτελέσματα από τις αναζητήσεις μου, δηλαδή τη μέθοδό μου για την καλλιτεχνική δημιουργία στο θέατρο και το πώς πρέπει να την αντιμετωπίζει κανείς.

(Κ. Σταλισλάβσκι, από τον πρόλογο του πρώτου τόμου)