«... Συνήθως τα γεγονότα που αλλάζουν το μονοπάτι της ζωής μας είναι απρόσωπα κι όμως ταυτόχρονα πολύ προσωπικά». Με αυτή την φράση του Δον Χουάν ως οδηγό του, ο ανθρωπολόγος και σαμάνος Κάρλος Καστανέντα προχώρησε στη δημιουργία της συλλογής των αξιομνημόνευτων περιστατικών της ζωής του, περιστατικών που αγγίζουν τον πυρήνα της ύπαρξης κάθε ανθρώπου. Η «Ενεργός Πλευρά του Απείρου», που ο Κάρλος Καστανέντα έγραψε λίγο πριν το θάνατό του, είναι το πιο αυτοβιογραφικό, προσωπικό και ταυτόχρονα υπαινικτικά αποκαλυπτικό βιβλίο του. Είναι ο καρπός μιας ολόκληρης ζωής εμπειριών, το πιο συγκινητικό του έργο. Θα συγκλονίσει τους πιστούς αναγνώστες του, ενώ αποτελεί και μια ιδανική εισαγωγή για τους αμύητους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]