Η Τονίνα ζει ευτυχισμένη στο Νησί των Μαργαριταριών, ένα μικρό νησάκι στο σύμπλεγμα που αιώνες αργότερα θα ονομαστεί Καραϊβική. Αλλά δεν μοιάζει με τους ντόπιους. Ψηλή, λυγερή με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, για κείνους είναι μια άσχημη ξένη. Και οι δικοί της ξέρουν πως μια μέρα θα πρέπει να την επιστρέψουν στους θεούς που τους την έδωσαν, για να μην προκαλέσουν την οργή τους. . . Έτσι, όταν μεγαλώνει, τη στέλνουν μακριά, πέρα από τη θάλασσα, στην άγνωστη και τρομακτική χώρα των Μάγια. Εκεί πρέπει να αναζητήσει ένα μυστηριώδες κόκκινο λουλούδι που μπορεί να γιατρέψει τον άρρωστο παππού της. Στην πραγματικότητα, όμως, ξέρουν πως δε θα μπορέσει ποτέ να γυρίσει πίσω (. . .).

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]