Πρόσωπο με πρόσωπο, βλέμμα με βλέμμα, καρδιά με καρδιά είναι χτισμένη ή `Γειτονιά των Αγγέλων`, όπως την έζησε αιώνες κι ακόμα την ζη σε πολλά μέρη ο λαός μας. Ομαδικά, κοινοτικά, με συναποδοχή ο ένας του άλλου. Αδελφωμένοι ψυχικά στην καθημερινή επικοινωνία και κοινωνία τους. Με τον πόνο δεμένοι και με την χαρά. Με τον λόγο, με. τον χαιρετισμό και με το αστείο τους ακόμα το καλοκάγαθο κι απίκραντο... Έζησε και ζη ο πιστός λαός την Παράδοσή του, κι απ` τις βραδινές συναναστροφές του καλοκαιριού στις γειτονιές του -μια από αυτές και η πραγματική `Γειτονιά των Αγγέλων` στο Βουρνάκι της ευλογημένης Μυτιλήνης- βγήκαν τούτες οι ιστορίες και τα παραμύθια και οι κουβέντες της στοματικής παράδοσης, που περπάτησαν αγαπητικά και μπήκαν στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Μια ζωντανή γέφυρα χτίζουν τούτες οι ιστορίες και τούτες οι συμπεριφορές ανάμεσα στο χτες και στο αύριο και σαν αόρατη πομπή της Παράδοσής μας, οδηγούν ασταμάτητα το Γένος στον καθημερινό βίο και στην πολύμορφη διαπάλη και βιοπάλη στον ανηφορικό δρόμο της πολύχυμης ζωής του. Ας ανηφορίσουμε μαζί τους, μέσα στο μυστικό καλοκαίρι της ψυχής του. Κι εκεί θα δούμε να ξαναλάμπη πάλι το φεγγάρι, πάνω στα νερά και στα χώματα του τόπου μας...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]