Ένας κάτασπρος αρκούδος σκανταλιάρης και πανούργος αγαπά τρελά την αρκουδίτσα τη γλυκιά. Έξω το τοπίο παγερό και κάνει κρύο, μα αυτοί αγκαλιασμένοι ζουν ζωή γλυκιά σαν μέλι. Και πότε πότε, μαζί με τους φίλους τους Mazoo and the Zoo, μας τραγουδάνε ωραία τραγουδάκια...
