Ωτακουστής των σιωπηλών ψιθύρων των αγαλμάτων των αγγείων, των σπασμένων μαρμάρων των φθεγγομένων επιτυμβίων επιγραφών ερανιστής επίμονος των νομοθετικών θραυσμάτων, των δικογράφων (λόγων) των ρητόρων, των διάσπαρτων αναφορών αρχαίων συγγραφέων και μελετητών, των έργων των τραγωδοποιών και κωμωδοποιών, όπως και των περισωθέντων έργων γυναικών, ο συγγραφέας του παρόντος βιβλίου με άφατη αγαλλίασή του συνάντησε ζωντανές τις Αρχαίες Ελληνίδες! Πανέμορφες, δυναμικές, πρωταγωνιστούσες. (. . .) Οι γυναίκες της «επί κάλλει νικώσαι», αλλά και επί πνεύματι. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
