Λουίζ: Η δυστυχία τού να έχεις δίδυμο αδερφό. Και μάλιστα το Σαρλ. Είναι ανόητος, αναίσθητος, φαντασμένος, με μια γελοία αλογοουρά που νομίζει ότι τον κάνει να δείχνει μεγαλύτερος. Θα `θελε! Ακόμη δεν έχουμε κλείσει τα δεκατέσσερα. Τσατίστηκε τόσο όταν με κάλεσε ο φίλος του ο Ζοζέφ μαζί τους στις διακοπές! Δεν κατάλαβα, στην πλάτη του θα με κουβαλάει; Ή μήπως πιστεύει ότι δεν έχω καταλάβει ότι είναι ερωτευμένος με τη Δάφνη, την ξαδέρφη του Ζοζέφ; Πόσο γελοία είναι τα αγόρια! Εκτός από το Ζοζέφ, βέβαια. . . Είμαι σίγουρη ότι σ` αυτές τις διακοπές θα περάσω καταπληκτικά! Σαρλ: Η δυστυχία τού να έχεις δίδυμη αδερφή. Και μάλιστα τη Λουίζ. Δεν τρώει, δε χορεύει, δε γελάει, απεχθάνεται τα πάρτι και την τηλεόραση και, το χειρότερο απ` όλα, είναι ερωτευμένη με τον καλύτερό μου φίλο, το Ζοζέφ. Ή νομίζει ότι δεν το `χω καταλάβει; Μα τι του `ρθε κι αυτουνού να την καλέσει στο κάμπινγκ μαζί μας; Δε φτάνει που την ανέχομαι στο σπίτι; Άσε που δεν της έχω πει ακόμη την αλήθεια για το μέρος όπου θα πάμε. Μ` αρέσει που βάζει και μαγιό στο σακίδιό της. . . Κάτι μου λέει ότι αυτές οι διακοπές θα ΄ναι σκέτη καταστροφή! Δύο δίδυμα αδέρφια φεύγουν μαζί για διακοπές. Σ` αυτή την ιστορία υπάρχουν πολλά μυστικά και ψέματα. Όμως η αλήθεια θα λάμψει. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]