Η Ελζά μόλις έχει πάρει τη θέση της αμπιγέζ στο καμπαρέ Μουλέν Ρουζ. Θα μπορεί πλέον να βρίσκεται κάθε μέρα στο πλάι του αγαπημένου της, που εργάζεται εκεί ως χορευτής. Τρέχει στο καμαρίνι του να του το ανακοινώσει. Χτύπησε. Ο Μανφρέντ δεν απάντησε. Άνοιξε την πόρτα, χώθηκε ανάμεσα στα κοστούμια της γκαρνταρόμπας που έφραζε την είσοδο, την παραμέρισε κι εκείνη έτριξε απαίσια. Η Ελζά είδε τον αγαπημένο της μέσα σε μια λίμνη αίματος. Δεν πρόλαβε να φωνάξει. . . Ο επιθεωρητής Μωρίς Λεξ αναλαμβάνει την εξιχνίαση του διπλού φονικού. Ποιον ήθελαν να σκοτώσουν; Εκείνον, εκείνη ή και τους δυο; Ήξερε ότι την ημέρα που θα βρισκόταν πρόσωπο με πρόσωπο με τον δολοφόνο θα τον καταλάμβανε μια θλίψη ανείπωτη και μια απέραντη απελπισία. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]