«Το εγχειρίδιο αυτό ανατυπώθηκε επανειλημμένως από τον Οργανισμό Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων για να μυήσει τον φοιτητή της θεολογίας στα θέματα της Ερμηνευτικής, που, ενώ άλλοτε ήταν μάθημα χωρίς σημασία, μερικές φορές μάλιστα συγχεόταν με τη Ρητορική, σήμερα έχει πάρει πολύ μεγάλες διαστάσεις, έτσι που να ξεπερνά τα όρια του καθορισμού των αρχών για την ερμηνεία των ιερών κειμένων και να επεκτείνεται στον καθορισμό του νοήματος της θεολογίας γενικά. (...)
Γενικά, αυτό εδώ το βιβλίο είναι μόνο μία ακόμη απόπειρα συγγραφής, από ορθόδοξο θεολόγο, κάποιου σχεδίου Ερμηνευτικής υπό τις σύγχρονες επιστημονικές και εκκλησιαστικές προϋποθέσεις. Γι` αυτό, η πρώτη έκδοση δεν είχε κυκλοφορήσει ως τυπωμένο βιβλίο, αλλά με τη μορφή περιποιημένων σημειώσεων». ( ..)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]