Εγώ, η Κάρα Μακάλιστερ, πρόκειται να αλλάξω την κατάστασή μου μέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς.
Κι όταν λέω ότι `πρόκειται να αλλάξω την κατάστασή μου`, εννοώ ότι `πρόκειται να βρω αγόρι`. Και ξέρω ακριβώς πώς θα το πετύχω.
Μου ήρθε μια καταπληκτική ιδέα: Η Επιχείρηση Αγόρια. Οι σημειώσεις και οι παρατηρήσεις μου σίγουρα θα με βοηθήσουν να ανακαλύψω τα μυστήρια των αγοριών. Σωστά; Έλα, όμως, που δεν περίμενα τα βάσανα που θα περνούσα! Ότι θα κλεινόμουν στις τουαλέτες των αγοριών, ότι θα αναγκαζόμουν να αντιμετωπίσω το πιο κακιασμένο κορίτσι του σχολείου κι ότι θα κρατούσα μυστικά από την καλύτερή μου φίλη.
Αν, όμως, το σχέδιό μου με οδηγήσει στην αγκαλιά του σωστού αγοριού, δε θα μετανιώσω για όλες αυτές τις τρέλες... ελπίζω!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]