(. . .) Το «Ένα πτώμα στο Κόρυο» μας εισάγει σ` ένα άγνωστο τοπίο, ένα πολύπλοκο σύμπαν φαινομενικά τόσο ξένο, ώστε οι κανόνες του αποτελούν αίνιγμα για τον αναγνώστη και μερικές φορές ακόμα και για τον ίδιο τον επιθεωρητή O. O Τζέιμς Τσερτς συνθέτει μια ιστορία με όμορφη, λιτή πρόζα και πολυεπίπεδες περιγραφές μιας χώρας κι ενός λαού που γνωρίζει καλά μετά από την πολύχρονη θητεία του στην περιοχή ως μυστικός πράκτορας. Και απεικονίζει ένα τρομακτικό πορτραίτο που, στο τέλος, μας αφήνει να αναρωτιόμαστε μήπως αυτό που στην αρχή μας φάνηκε ακατάληπτο μπορεί απλώς να είναι ανησυχητικά οικείο. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]