Με πολύ γλαφυρό και ευχάριστο τρόπο ο Στράτος Σιμιτζής δίνει το «στίγμα» του σύγχρονου Έλληνα: Ανατολίτης ή «Δυτικός», ή τι άλλο, τέλος πάντων; Μάλλον ένα μίγμα. Περίεργο. Μερικές φορές εκρηκτικό, άλλες φορές απογοητευτικό. Ωστόσο, αυτός είναι ο νεοέλληνας. Που σπάνια παραδέχεται τα λάθη του (μονίμως φταίνε οι άλλοι) πάντα και για όλα φταίει το κράτος (λες και το κράτος δεν είμαστε όλοι εμείς). Συχνότατα επικαλείται την. . . Τουρκοκρατία (!!) και, γενικώς, επιλέγει να βαδίζει σε έναν . . . ανένταχτο δρόμο (μεταξύ Ανατολής και Δύσης). Και δεν ξέρει κανείς αν θα πρέπει το όλο νεοελληνικό σκηνικό να το βλέπει σαν κωμωδία ή τραγωδία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]