Ποιος μπόρεσε ν` απαντήσει στο αίνιγμα της Σφίγγας; Πώς κατάφερε ο Θησέας να εξοντώσει τον Μινώταυρο; Γιατί έδωσαν το όνομά τους ο Οιδίποδας σ` ένα σύμπλεγμα κι ο Τάνταλος σ` ένα μαρτύριο; Θα συναντήσετε θεούς κι ημίθεους στις χιονισμένους κορφές του Ολύμπου, θα μοιραστείτε τους έρωτες και την οργή τους. Θα φοβηθείτε με τον Ηρακλή, θα καταφύγετε σε τεχνάσματα με τον Οδυσσέα. Η ελληνική μυθολογία, ειπωμένη με τρόπο απλό και μοντέρνο, γίνεται πολύτιμος θησαυρός από περιπέτειες, που συνέβησαν πριν είκοσι πέντε αιώνες. Αυτοί οι μύθοι μιλάνε για μας τους ίδιους, κι έτσι παραμένουν ζωντανοί στον πολιτισμό και στη γλώσσα μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]