Παρίσι 1954. Ο Τρόκκι έχει συμπληρώσει δυο χρόνια ως εκδότης του Merlin. Παράλληλα, μεταφράζει ερωτικά μυθιστορήματα για τον εκδοτικό οίκο Olympia Press. Είναι η εποχή που θα εκδώσει στον ίδιο οίκο, το Helen and Desire με το ψευδώνυμο Frances Lengel. Το βιβλίο που θα του χαρίσει τον τίτλο του ανήθικου και πορνογράφου συγγραφέα. Σε αντίθεση με τα σύντομα ερωτικά γραπτά που γράφει πρόχειρα στη μαούνα της Νέας Υόρκης, ο Τρόκκι δεν γράφει την Έλεν για χρήματα. Η περιπλάνηση της νεαρής κοπέλας στον κόσμο και οι πολλαπλές ερωτικές περιπέτειες είναι ο δικός του τρόπος για να γιορτάσει εκείνο το εξεγερτικό και μηδενιστικό κλίμα που επικρατούσε στις κακόφημες συνοικίες του Παρισιού. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]