«Αν είναι η μουσική τροφή του έρωτα, μη σταματάτε!» Έτσι αρχίζει η Δωδέκατη Νύχτα, μια από τις πιο δημοφιλείς κωμωδίες του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.
Ναυαγώντας σε μια άγνωστη χώρα, η Βιόλα αναγκάζεται να μεταμφιεστεί σε νεαρό άντρα και παίρνει το όνομα Σεζάριο προκειμένου να υπηρετήσει στην Αυλή του δούκα Ορσίνο. Σύντομα ερωτεύεται τον Ορσίνο, αλλά, αλίμονο, εκείνος αγαπά την κόμισσα Ολίβια, και ούτε που υποψιάζεται ότι η Ολίβια όχι μόνο τον περιφρονεί, αλλά τελικά θα ερωτευτεί τον ευγενικό Σεζάριο! Θα μπορέσει ποτέ η δύστυχη Βιόλα να αποκαλύψει την αληθινή της ταυτότητα;
Τη Βιόλα, την Ολίβια, τον Ορσίνο και τη διασκεδαστική συντροφιά τους εικονογραφεί με ξεκαρδιστική εκφραστικότητα ο Τιμ Ράγκλιν, που απολαμβάνει στο έπακρο την κεφάτη προσαρμογή του Μπρους Κόβιλ. Μαζί δημιούργησαν έναν αληθινό θησαυρό που θα απολαύσουν τόσο οι λάτρεις του Σαίξπηρ, όσο και οι νεοφώτιστοι στο έργο του μεγάλου δραματουργού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]