Το βιβλίο του Αββακούμ παρά τη βραχεία έκτασή του αποτέλεσε εξ αρχής αντικείμενο έρευνας τόσο των πατέρων της εκκλησίας, όσο και των συγχρόνων ερμηνευτών και ερευνητών λόγω φιλολογικών, ιστορικών και θεολογικών προβλημάτων. Προς επίλυση αυτών ελήφθησαν υπ’ όψη το κείμενο του πρωτοτύπου, οι αρχαίες μεταφράσεις αυτού και η παλαιότερη και σύγχρονη βιβλιογραφία, την οποία συστηματικά διεξήλθαμε και επεξεργαστήκαμε. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
