Στις 2 Οκτωβρίου του 2000 στο ερευνητικό Κέντρο Πρωτίστων Θηλαστικών του Όρεγκον γεννήθηκε ο Άντι, ο γενετικά τροποποιημένος πίθηκος και το πρώτο γενετικά τροποποιημένο πρωτεύον θηλαστικό, γεγονός που δηλώνει με την βαρύτητα της σημασίας του ότι η Γενετική πλέον δεν περιγράφει το φαινόμενο της ζωής αλλά φέρει όλες τις δυνατότητες χρήσης και μεταβολής του γενετικού υλικού. Ήδη έχει αποκτήσει μεγάλη δημοσιότητα η άποψη του St. Hawking στην εφημερίδα Observer (September 2, 2001) για την ανάγκη μετά την χαρτογράφηση του γονιδιώματος ν` ακολουθήσει ένα πρόγραμμα γενετικής του τροποποίησης. Οι νέες ικανότητες της επιστήμης υπερβαίνουν τον αφηγηματικό τους χαρακτήρα και εισέρχονται στο χώρο της δημιουργίας οικουμενικών συγκινήσεων που θα προκαλέσουν την ιστορική συνείδηση και θα εμπλουτίσουν τον ανθρώπινο πολιτισμό τις επόμενες δεκαετίες. Σ` αυτό το γεγονός της γενετικής τροποποίησης του παρόντος και της γενετικής επένδυσης του μέλλοντος εντάσσεται ο προβληματισμός της έρευνάς μου που ξεκίνησε από την πρώτη μου προσέγγιση με τη θαυμαστή επιστήμη της Γενετικής το 1983. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
