Η επί δεκαετίες λειτουργία της κοινής αγοράς είχε ως αποτέλεσμα τη διαμόρφωση μιας καθαυτό `ιδιωτικής κοινωνίας` (societe civile), στο πλαίσιο της οποίας ο πολίτης της αγοράς προσπαθούσε απεγνωσμένα να αυτοπροσδιοριστεί. Η υπερεθνική πολιτική κοινωνία (societe politique), που επιχειρήθηκε να συγκροτηθεί με τη Συνθήκη του Μάαστριχ, ανέδειξε του πολίτες της Ε.Ε. σε ακρογωνιαίο λίθο της όλης νομιμοποιητικής διαδικασίας του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. Το πέρασμα από τον πολίτη της αγοράς στον πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναμφίβολα αποτελεί ιστορική κατάκτηση των ίδιων των λαών της Ευρώπης, που δικαιώνει όλους όσους οραματίστηκαν μια Ευρώπη των πολιτών και της αλληλεγγύης.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]