(. . .) Το βιβλίο αυτό φιλοδοξεί να διηγηθεί την ιστορία του αρχαίου Ισραήλ και τη γέννηση των ιερών γραφών του από μία νέα, αρχαιολογική σκοπιά. Στόχος μας είναι να επιχειρήσουμε να ξεχωρίσουμε την ιστορία από τον θρύλο. Με βάση τα στοιχεία των πρόσφατων ανακαλύψεων, θα αντιπαραθέσουμε μια καινούργια ιστορία του αρχαίου Ισραήλ, στην οποία μερικά από τα πιο γνωστά γεγονότα και πρόσωπα της Βίβλου παίζουν έναν αναπάντεχα διαφορετικό ρόλο. Τελικά, όμως, ο στόχος μας δεν είναι η απλή ανακατασκευή. Είναι κυρίως η δημοσιοποίηση των πιο πρόσφατων αρχαιολογικών αντιλήψεων, άγνωστων ακόμη στο ευρύ κοινό, όχι μόνο για το πότε αλλά και για το γιατί γράφτηκε η Βίβλος και γιατί παραμένει τόσο ισχυρή ακόμη και σήμερα.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
