Η περιπέτεια και το μυστήριο δεν είναι άγνωστα στα δίδυμα Κόνορ και Γκρέις Τέμπεστ. Από τότε που βυθίστηκε το πλοίο τους, το καθένα έχει ανακαλύψει έναν νέο κόσμο από θαλασσοπόρους, φίλους και εχθρούς. Για τον Κόνορ, οι καιροί είναι δύσκολοι πάνω στο φημισμένο πειρατικό πλοίο Ντιάμπλο. Τουλάχιστον από τη στιγμή που ο Μούνσαϊν, ο αντιπαθητικός ανιψιός του Καπετάν Ραθ, γίνεται μέλος του πληρώματος. Και, καθώς τα πράγματα φτάνουν στο κρίσιμο σημείο, ο Κόνορ ανακαλύπτει ότι έχει διασχίσει ένα όριο πέρα από το οποίο δεν υπάρχει επιστροφή. Στο μεταξύ, η Γκρέις και ο Λόρκαν ταξιδεύουν για το Άδυτο, ένα ορεινό καταφύγιο που διοικείται από τον Μος Ζου Καμάλ, τον γκουρού των Βαμπιρατών. Αν κάποιος μπορεί να θεραπεύσει την τύφλωση του Λόρκαν αυτός είναι ο Μος Ζου, αλλά εκείνος ενδιαφέρεται περισσότερο για την Γκρέις. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]