[...] Το βιβλίο κρίνεται ότι θα έχει εκπληρώσει με επιτυχία το στόχο του, αν το περιεχόμενό του χαρακτηριστεί "απλό", "κατανοητό" και "ακριβώς" από τον αναγνώστη. Ειδικά εδώ, εφόσον έχουμε να κάνουμε με ένα τεχνικό κείμενο, η ακρίβεια έχει ιδιαίτερη σημασία. Επιτυγχάνεται με την επιλογή της λέξης που με ακρίβεια και επάρκεια εκφράζει αυτό που ο συγγραφέας έχει στο νου του και με την παράλειψη αυτών που είτε δηλώνουν είτε συνεπάγονται κάτι άλλο. Όπως το θέτει και ο Κοϊντιλιανός, ο συγγραφέας πρέπει να γράφει με τρόπο τέτοιο ώστε ο αναγνώστης του όχι μόνο να μπορεί, αλλά πρέπει να καταλάβει. [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
