(. . .) Αυτό το βιβλίο λοιπόν σκοπό έχει να αποδείξει μέσα από αυτόν τον αθάνατο και διαχρονικό γνωμικό λόγο ότι οι ομοιότητες των Νεοελλήνων και των αρχαίων προγόνων μας είναι τουλάχιστον στο επίπεδο του λαϊκού πολιτισμού πολύ περισσότερες τελικά απ` ό,τι θα μπορούσαμε να φανταστούμε.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]