(. . .) Η Αντιγόνη είναι ένα βαθύτατα αντιπολεμικό Κείμενο που ο Σοφοκλής έγραψε μια μόλις δεκαετία πριν ξεσπάσει ο μεγαλύτερος, διαρκέστερος και καταστρεπτικότερος Εμφύλιος που γνώρισε ποτέ η Ελλάδα. Τα προμηνύματα ήταν για την ενόραση και διορατικότητα του Σοφοκλή περισσότερο από σαφή, ώστε να τον παρακινήσουν να προειδοποιήσει: τους συμπολίτες του για την πληρωμή της μελλοντικής υπεροψίας τους, τους Έλληνες για την επαπειλούμενη πτώση από τον εμφύλιο σπαραγμό και την Ανθρωπότητα, τέλος, για το μάταιο του πολέμου. Και το κάνει παίρνοντας την πιο άγρια μορφή του πολέμου, τον Εμφύλιο, με απόγειο του μίσους τον αλληλοσκοτωμό δύο αδελφών. Το κεντρικό μήνυμα του έργου ήταν και τότε και εξακολουθεί να παραμένει ένα: κανένας άκλαυτος νεκρός.

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]