Το "Αγγλοελληνικό λεξικό τεχνικών και αεροπορικών όρων" είναι ένα πολύτιμο βοήθημα για σπουδαστές και φοιτητές τεχνικής κατεύθυνσης, καθώς και για τεχνικούς κάθε ειδικότητας, αλλά και για όλους όσους στην ενασχόλησή τους με τον τομέα της τεχνολογίας προσκρούουν στο σκόπελο της μετάφρασης στην ελληνική γλώσσα αγγλικών τεχνικών όρων. Με την πείρα που απέκτησε διδάσκοντας την τεχνική ορολογία της αγγλικής γλώσσας και μελετώντας τη σχετική αγγλόφωνη και ελληνική βιβλιογραφία, ο συγγραφέας Παναγιώτης Μ. Καράμπελας συγκέντρωσε στο λεξικό αυτό πλούσιο υλικό. Πρόκειται για ένα χρηστικό λεξικό που περιλαμβάνει περισσότερους από 17.000 τεχνικούς όρους από διάφορους τομείς της τεχνολογίας (μηχανολογία, ηλεκτρολογία, αεροναυπηγική, κλιματισμός – θέρμανση - ψύξη, τηλεπικοινωνίες κ.λπ.), κυρίως δε αεροπορικούς, μια και είναι ο χώρος στον οποίο κατεξοχήν δραστηριοποιείται ο συγγραφέας. Παράλληλα, στις σελίδες του λεξικού αυτού ο αναγνώστης μπορεί να βρει Πίνακα Συντομογραφιών, καθώς και Πίνακες με τις Κυριότερες Μονάδες Μέτρησης και τις μετατροπές τους στις πλέον καθιερωμένες διεθνώς αντιστοιχίες τους.