Το όνομά μου είναι Μποντ. Τζέιμς Μποντ. Πώς ήταν, άραγε, ο διασημότερος κατάσκοπος του κόσμου όταν ήταν νέος; Γνωρίστε τον. . . Γεμάτος ενθουσιασμό και αγάπη για την περιπέτεια, άφοβος, απόλυτα πιστός στον ενήλικο εαυτό του αλλά και στην εικόνα που δημιούργησε ο συγγραφέας του, Ίαν Φλέμινγκ. Χρόνος: δεκαετία του τριάντα. Τόπος: οι εξοχές της Σκοτίας και τα σκοτεινά νερά μιας λίμνης. Στόχος: η εξουδετέρωση ενός τρελού επιστήμονα που οραματίζεται να καταστρέψει τον κόσμο. Ανταμοιβή: (Ε, θέλει και σκέψη;) ένα φιλί από μια όμορφη πρασινομάτα. . . Πριν το όνομα γίνει θρύλος. . . Πριν το αγόρι γίνει άντρας. . . Κυρίες και κύριοι, ο νεαρός Τζέιμς Μποντ!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]