Οι καλοκαιρινές διακοπές πλησιάζουν και ο νεαρός Τζέιμς περιμένει με ανυπομονησία το ταξίδι στην όμορφη Σαρδηνία και την ευκαιρία να κάνει παρέα με τον ξάδερφό του, Βίκτορ. Τα πράγματα όμως δεν είναι έτσι όπως φαίνονται. Ο Τζέιμς ανακαλύπτει ότι το ειρηνικό νησί κρύβει παράξενα μυστικά. Κάποιοι μπαίνουν στο σπίτι του Βίκτορ και κλέβουν πολύτιμα αντικείμενα... Ένας καθηγητής συμπεριφέρεται περίεργα... Καθώς η ζωή μιας νέας κοπέλας κινδυνεύει, ο Τζέιμς είναι ο μόνος που μπορεί να αποκαλύψει μια συνωμοσία· έτσι όμως έρχεται αντιμέτωπος με τους πιο αδίστακτους εχθρούς... Πριν το όνομα γίνει θρύλος... Πριν το αγόρι γίνει άντρας... Κυρίες και κύριοι, ο νεαρός Τζέιμς Μποντ!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]